申命記 5:6 - Japanese: 聖書 口語訳 『わたしはあなたの神、主であって、あなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出した者である。 Colloquial Japanese (1955) 『わたしはあなたの神、主であって、あなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出した者である。 リビングバイブル 『わたしは、エジプトでの奴隷生活からあなたを救い出した、あなたの神、主である。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 「わたしは主、あなたの神、あなたをエジプトの国、奴隷の家から導き出した神である。 聖書 口語訳 『わたしはあなたの神、主であって、あなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出した者である。 |
この契約は、わたしがあなたがたの先祖をエジプトの地、鉄のかまどの中から導き出した時に、彼らに命じたところのものである。すなわち、その時わたしは彼らに言った、わたしの声を聞き、あなたがたに命じるすべてのことを行うならば、あなたがたはわたしの民となり、わたしはあなたがたの神となる。